Politika e Privatësisë

1. Kontrolluesja

Kontrolluesja në kuptim të Rregullores së Përgjithshme për Mbrojtjen e të Dhënave (GDPR/DSGVO) është:

Kanzlei M. Tzamou
Maria Tzamou
Erich-Zeigner-Allee 64
04229 Leipzig
Deutschland

Email: kanzlei@maria-tzamou.de
Telefoni: +49 163 6814502

2. Informacione të përgjithshme për përpunimin e të dhënave

Mbrojtja e të dhënave tuaja personale është e rëndësishme për ne. Të dhënat personale përpunohen në këtë faqe interneti vetëm për aq sa është e nevojshme për ofrimin dhe funksionimin e sigurt të faqes, si dhe për komunikimin me ju.

Përpunimi i të dhënave personale bëhet veçanërisht në bazë të Rregullores së Përgjithshme për Mbrojtjen e të Dhënave (GDPR/DSGVO) dhe dispozitave të tjera të zbatueshme për mbrojtjen e të dhënave.

3. Hostimi dhe ofrimi i faqes së internetit – Cloudflare

Kjo faqe interneti ofrohet përmes Cloudflare Pages. Ofruesi është Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA.

Kur hapet faqja e internetit, mund të përpunohen të dhëna teknikisht të nevojshme. Këtu mund të përfshihen veçanërisht adresa IP, data dhe ora e aksesit, faqja ose URL-ja e hapur, sasia e të dhënave të transmetuara, si dhe informacione teknike për shfletuesin, sistemin operativ ose pajisjen e përdorur.

Përpunimi kryhet, për aq sa është në fushën tonë të përgjegjësisë, në bazë të Art. 6(1)(f) GDPR. Interesi ynë legjitim qëndron në ofrimin e sigurt, të besueshëm dhe teknikisht funksional të faqes sonë të internetit.

Cloudflare përpunon disa të dhëna në emrin tonë në kuadër të ofrimit të shërbimeve të saj. Përpunimi i të dhënave mund të ndodhë edhe jashtë Bashkimit Evropian ose Zonës Ekonomike Evropiane, veçanërisht në SHBA. Cloudflare deklaron se për transferimet përkatëse të të dhënave përdor, ndër të tjera, EU-U.S. Data Privacy Framework si dhe, kur është e nevojshme, Klauzolat Standarde Kontraktuale të Komisionit Evropian.

Informacione të mëtejshme për përpunimin e të dhënave nga Cloudflare gjenden në Politikën e Privatësisë së Cloudflare:
https://www.cloudflare.com/privacypolicy/

4. Kontaktimi me email

Nëse na kontaktoni me email, ne përpunojmë të dhënat personale që na transmetoni, veçanërisht adresën tuaj të emailit dhe të dhënat që përmban mesazhi juaj, ekskluzivisht për trajtimin e kërkesës suaj dhe komunikimin lidhur me të.

Në varësi të përmbajtjes së kërkesës suaj, përpunimi kryhet në bazë të Art. 6(1)(b) GDPR, për aq sa shërben për zbatimin e masave parakontraktore ose të një marrëdhënieje kontraktore, ose në bazë të Art. 6(1)(f) GDPR për shkak të interesit tonë legjitim për trajtimin e duhur të kërkesave.

Ju lutemi vini re se komunikimi me email të pakriptuar mund të paraqesë rreziqe sigurie. Prandaj, informacione veçanërisht të ndjeshme ose konfidenciale nuk duhet të transmetohen me email të pakriptuar pa masa të përshtatshme mbrojtëse.

5. Kontaktimi me telefon

Në rast kontakti telefonik, të dhënat personale që na jepni, si dhe të dhënat teknike të lidhjes që krijohen, mund të përpunohen për aq sa kjo është e nevojshme për trajtimin e çështjes suaj.

Baza ligjore varet nga përmbajtja e kontaktimit dhe është veçanërisht Art. 6(1)(b) GDPR ose Art. 6(1)(f) GDPR.

6. Formular kontakti dhe takimi

Në këtë faqe interneti aktualisht nuk përdoret formular kontakti ose takimi. Për këtë arsye, të dhënat personale nuk mblidhen përmes një formulari në internet.

Caktimi i takimeve bëhet ekskluzivisht përmes mundësive të kontaktit të dhëna në faqen e internetit, veçanërisht me email ose telefon.

7. Cookies, gjurmimi dhe analiza e internetit

Kjo faqe interneti aktualisht nuk përdor shërbime të veta analitike ose gjurmimi dhe, sipas konfigurimit teknik aktual, nuk vendos cookies jo të domosdoshme.

Cloudflare Web Analytics aktualisht nuk është i aktivizuar për këtë projekt faqeje interneti.

Në veçanti, nuk përdoren Google Analytics, Google Tag Manager, Google Fonts, Google Maps, YouTube, reCAPTCHA ose shërbime të krahasueshme të jashtme gjurmimi ose integrimi.

Nëse në të ardhmen përdoren funksione që kërkojnë pëlqim ose përshtatje të kësaj Politike të Privatësisë, informacionet përkatëse dhe, sipas rastit, mundësia për të dhënë pëlqimin do të ofrohen para përdorimit të tyre.

8. Kohëzgjatja e ruajtjes

Të dhënat personale ruhen vetëm për aq kohë sa është e nevojshme për qëllimin përkatës të përpunimit ose për aq kohë sa ekzistojnë detyrime ligjore për ruajtje.

Të dhënat nga kërkesat dhe komunikimi fshihen sapo të mos jenë më të nevojshme për trajtimin e çështjes përkatëse, përveç nëse detyrime ligjore për ruajtje, detyrime profesionale ose arsye të tjera legjitime pengojnë fshirjen.

9. Marrësit e të dhënave personale

Të dhënat personale u kalohen të tjerëve vetëm për aq sa kjo është e nevojshme për ofrimin e faqes së internetit, trajtimin e kërkesës suaj, përmbushjen e detyrimeve ligjore ose profesionale, ose për arsye të tjera të lejuara me ligj.

Në kuadër të hostimit dhe ofrimit teknik të faqes së internetit, Cloudflare mund të përpunojë të dhëna personale si përpunues.

10. Të drejtat tuaja

Në kuadër të kushteve ligjore, ju keni veçanërisht të drejtën për:

• informim mbi të dhënat tuaja personale (Art. 15 GDPR),
• korrigjimin e të dhënave të pasakta (Art. 16 GDPR),
• fshirjen e të dhënave tuaja personale (Art. 17 GDPR),
• kufizimin e përpunimit (Art. 18 GDPR),
• bartshmërinë e të dhënave (Art. 20 GDPR),
• kundërshtimin e një përpunimi në bazë të Art. 6(1)(e) ose (f) GDPR (Art. 21 GDPR).

Për aq sa përpunimi bazohet në pëlqimin tuaj, ju mund ta tërhiqni këtë pëlqim në çdo kohë me efekt për të ardhmen.

11. E drejta për ankesë pranë një autoriteti mbikëqyrës

Sipas Art. 77 GDPR, ju keni të drejtë të paraqisni ankesë pranë një autoriteti mbikëqyrës për mbrojtjen e të dhënave.

Për kontrollues me seli në Saksoni është veçanërisht kompetente:

Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte
Maternistraße 17
01067 Dresden
Deutschland

Informacione të mëtejshme:
https://www.datenschutz.sachsen.de/

12. Vendimmarrje e automatizuar

Vendimmarrje e automatizuar, përfshirë profilizimin në kuptim të Art. 22 GDPR, nuk kryhet përmes kësaj faqeje interneti.

13. Aktualiteti dhe ndryshimet e kësaj Politike të Privatësisë

Kjo Politikë e Privatësisë pasqyron gjendjen teknike aktuale të faqes së internetit. Në rast ndryshimesh të faqes, të shërbimeve të përdorura ose të kërkesave ligjore, mund të bëhet e nevojshme një përshtatje.

Përditësuar: Shtator 2026